Monday, October 19, 2009

Brasil = futebol



Tenho alguns amigos japoneses e conheci vários outros nestas andaças em busca de matérias interessantes sobre o Japão.

Semana passada fui a uma empresa que vende polpas de frutas congeladas do Brasil. O cara que me atendeu falava um pouco de português. Aí vem aquela pergunta natural: onde você aprendeu a falar e porque?

Resposta: porque gosto de futebol e fui aprender a jogar no Brasil.

Depois desse papo, na volta para casa, fiquei relembrando todos os japoneses que conheço (ou que entrevistei) e que disseram que aprenderam português por causa do futebol brasileiro. Até perdi as contas!

Então, aquela história de que Brasil é sinônimo de café, samba e futebol ainda é verdade entre os japoneses.

Na foto, o Noguyuki Nakamura, apaixonado por futebol, e que morou quatro anos no Brasil.

7 palpiteiros:

Karina Almeida said...

é verdade! eu também conheci muitos! até nas filipinas conheci um japonês apaixonado pelo futebol do brasil.

ele me contou que o sonho dele é assistir a um jogo no maracanã. e perguntou: é perigoso se eu for sozinho?

eu expliquei que não é uma boa ideia ir ao maracanã sozinho, sem conhecer o brasil, sem falar português, sem saber nada!

é perigoso sim! mas se for com um brasileiro que pode dar todas as dicas, tudo bem :p

fiquei imaginando aquele japonesinho de 20 anos, sem ter ideia de nada, sem conhecer o caminho, sem saber como são as torcidas brasileiras, sem falar português, indo ao maracanã sozinho! ó céus!

W.DOug said...

Japonês apaixonado pelo futebol, pela cultura e o tempero brasileiro é o que não falta aqui.
Por incrível que pareça tenho uma entrevista com o rapaz da foto feita durante o brazilian day, assim que possível disponibilizarei o DVD para download, na faixa é claro! E assim vocês poderão saber qual a segunda paixão dele...rs
Abrax!

Elisa no blog said...

OI,
Eba, eba!!
Estava esperando ansiosamente por um post seu. Coloquei o seu blog na minha lista e ficava sempre à espreita para ver se vc escrevia.
Como sempre adorei seu post. Minha mãe acha curioso porque o sotaque dos japoneses atuais é diferente dos japoneses antigos no Brasil quando falam português.
bj

Bah said...

Engraçado, meu pai qdo traz alguns clientes do Japão, o pedido que eles fazem é visitar o túmulo do Ayrton Senna. Eles ficaram tão emocionados....

Kisu!

Anonymous said...

Ewerthon, Espero que voce leia esta mensagem. Vi sua materia sobre natalidade no japao, e voce entrevistou uma amiga minha com quem gostaria de entrar em contato novamente. Trata-se de Tomoe Habara, que fez o intercambio na PUC-Rio comigo em 2000-2001. Sou a amiga francesa dela, Vanina, e gostaria muito de entrar em contato com ela. Voce tem alguma dica para mim? Meu email eh: vanina@uchicago.edu
Obrigada,

Shoujofan said...

Muito obrigada por visitar o meu blog e por tudo o que comentou lá. Eu realmente não sabia que o autor daquela matéria tinha um blog sobre o Japão e um blog tão bom. Estarei acompanhando o seu site.

Abraços!

Anonymous said...

Olá Ewerton!
Tudo bem?
Meu nome é Vivian e eu trabalho na COnexão Editorial. Atualmente estamos diagramando um livro didático de geografia para o Etapa e estou a procura de uma foto que ilustre os dekasseguis. Vi fotos suas no site da BBC Brasil e gostaria de saber se o senhor autoriza o uso de uma delas para a publicação.
Qualquer dúvida meu contato é vivianlarita@yahoo.com.br
Se o senhor autorizar gostaia da foto em alta, por favor.
Obrigada!
Vivian